中国語学校

今日は中国語学校の日でした。

中国人の先生から面白いことを聞きました🤗

日本人が外語語を話すのが

苦手な原因のひとつは

日本人独特の心の習慣あるからだそうです。

筆記やリスニング等の

テスト対策は完璧な人でも

いざしゃべろうとすると

なかなか喋れない方も多いそうです。

まず頭の中で完璧な日本語を組み立ててから

外国語を話そうとするので

「ちゃんと喋られないといけない」

「置き換える単語が分からない」

「恥ずかしい」

となり、言葉が出てこないそうです。

その点、外国人の方が日本語や

他の語学を覚えるのは

早いそうです。

とりあえずしゃべるということが

できるからだそうです🤗

なるほど〜

習慣の違いが関係していたのですね。

わたしは十数年前

中国に住んでいた時

スマホもない時代だったので

とりあえず知ってる単語で話すという

環境から始めたのが不幸中の幸いで

今も話すことに何も抵抗がありません。

めちゃくちゃで下手でも

とりあえず伝わればいい

あとは手振り身振りと愛嬌でなんとかなると

思って話しています😅

この精神は語学を学ぶのにとても良いと

先生に言ってもらえました💗

あの頃は大変だったけど

若い時の苦労は

長い月日を経て報われるのですね笑

１０年以上中国語学校に通っていて

いまだに綺麗な文法ではしゃべれないけど

ちょっと嬉しい授業でした🤗